- calafatear
- (Probablemente del lat. calefacere, calentar.)1 NÁUTICA Tapar las junturas de una embarcación mediante la técnica del calafateado.TAMBIÉN calafetear2 coloquial Cubrir las junturas de una cosa.
* * *
1 tr. Tapar las ↘junturas de las maderas de los ↘*barcos con estopa y brea para que no entre agua. ⇒ Bugir, calafetar [o calafetear]. ➢ Calafateado, calafateadura, calafateo, calafatería. ➢ Calafateador, calafate, calafatín. ➢ *Alquitrán, brea, estopa, estopada, galipote, pez, zopisa. ➢ Aviador, bandarria, calador, descalcador, estrete, ferrestrete, magujo, mandarria, monillo, pitarrasa, tintero, uñeta. ➢ Masilla. ➢ Pincel. ➢ Descalcar, pitarrasear. ➢ *Junta.2 Por extensión, tapar otras ↘junturas o grietas.* * *
calafatear. (De calafate). tr. Cerrar las junturas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua. || 2. Cerrar o tapar junturas.* * *
► transitivo Cerrar las [junturas de las naves] con estopa y brea para que no entre el agua.► por extensión Cerrar [otras junturas].
Enciclopedia Universal. 2012.